????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????                                                                                                                                               ++ “???????” ???????????????